Commentaria

19/03/2014

LA SINISTRA RIVOLUZIONARIA IN SIRIA INIZIA LA LOTTA ARMATA CONTRO IL REGIME

Filed under: riflessioni — Paolo Porsia @ 1:57 AM

Vicino Oriente

left in Syria “Noi non cerchiamo la morte, ma una vita libera e dignitosa per il popolo, per tutti i popoli. Perché la vita è bella, e vogliamo garantire che le generazioni presenti e future siano privi di tutti i mali, di tutte le persecuzioni, e di ogni violenza”.
Nel filmato, la dichiarazione di inizio della lotta armata. Sotto, la traduzione in italiano. 

Tradotto da Fiore Haneen Tafesh Sarti

Cari compagni e militanti e combattenti per la libertà, la giustizia e la democrazia.

La rivoluzione popolare entra nel suo quarto anno di una fase complessa e critica. Il numero delle vittime e dei feriti ha superato le centinaia di migliaia, mentre milioni sono diventati profughi e sono stati sfollati, e la distruzione prevale nel paese. Il potere borghese del regime ha riacquistato, aiutato dai suoi alleati, il vantaggio in campo militare, mentre allo stesso tempo l’influenza delle forze fasciste della contro-rivoluzione è aumentata…

View original post 1.082 altre parole

Annunci

Lascia un commento »

Non c'è ancora nessun commento.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: